Ponte las vacunas contra la neumonía (pulmonía)

in english

Información general

Si tienes 65 años o más, pídele al doctor que te ponga vacunas para protegerte de la neumonía causada por una bacteria específica. Estas vacunas se llaman vacunas antineumocócicas. Las personas de menos edad que sufren ciertos problemas de salud también las necesitan.

¿Qué es la neumonía?
La neumonía o pulmonía es una infección de los pulmones que puede causar fiebre alta, tos y dificultad para respirar. A veces puede causar la muerte, especialmente en las personas mayores. 

Lo bueno es que puedes protegerte de un tipo frecuente de neumonía recibiendo las vacunas contra la neumonía. 

Para aprender más sobre la neumonía, visita estos sitios web:

¿Qué vacunas me protegen de la neumonía?
Tienes que recibir dos vacunas, llamadas “vacunas antineumocócicas”, para prevenir la neumonía causada por una bacteria específica.

  • La primera vacuna se llama PCV13.
  • La segunda se llama PPSV23. Debes recibirla entre 6 y 12 meses después de haber recibido la primera.

La mayoría de las personas solo necesitan recibir cada una de estas vacunas una vez.

¿Quién debe vacunarse contra la neumonía?
Si tienes 65 años o más, ponte las vacunas contra la neumonía o vacunas antineumocócicas. Si tienes menos de 65 años, es buena idea ponértelas si fumas o si tienes problemas de salud, como los siguientes:

  • Tu sistema inmunitario está debilitado (por ejemplo, a causa del cáncer o de la infección por el VIH).
  • Tienes una enfermedad como diabetes, enfermedades del corazón o asma.
  • Eres fumador.

Averigua quién necesita las vacunas contra la neumonía y cuándo hay que ponérselas.

¿Por qué necesito ponerme vacunas para prevenir la neumonía?
La neumonía puede ser muy grave e incluso causar la muerte. Es especialmente peligrosa en los adultos mayores.

El tipo de neumonía que se previene con las vacunas antineumocócicas se debe a una bacteria específica llamada neumococo. Esta bacteria se puede transmitir de una persona a otra.

Las vacunas antineumocócicas también te protegen de otras infecciones causadas por la misma bacteria, entre ellas:

  • La bacteriemia (infección de la sangre)
  • La meningitis (infección de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal)

¿Las vacunas tienen efectos secundarios?
Las vacunas contra la neumonía no son peligrosas. A algunas personas se les puede poner roja la piel o pueden sentir dolor en el lugar donde se puso la inyección.

Toma acción

La neumonía es una enfermedad grave. No hay tiempo que perder. Pregúntale al doctor o a la enfermera sobre las vacunas antineumocócicas.

Llama al doctor o a la clínica de salud hoy mismo.
Si tienes 65 años o más, pregúntale al doctor o a la enfermera sobre las vacunas contra la neumonía. Recuerda que la mayoría de las personas solo necesitan recibir cada una de estas vacunas una vez.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir el costo de las vacunas contra la neumonía en personas que corran un riesgo alto de sufrir esta enfermedad. Se incluyen los adultos que padecen ciertos problemas de salud y todas las personas de 65 años en adelante.

Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas ponerte estas vacunas sin tener que pagar nada.

Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Para recibir información en inglés, visita HealthCare.gov.

Toma medidas para mantenerte sano.

Si estás sano, tu cuerpo puede combatir mejor las infecciones y las enfermedades, entre ellas la neumonía.

Última revisión del contenido: 31 de marzo de 2015 Revisión de contenido

Comienza hoy con estos pequeños pasos

¿Para quién es la información que estás buscando hoy?

myhealthfinder