Asegúrate de que tu preadolescente esté al día en sus vacunas

in english

Información general

Los doctores recomiendan que los preadolescentes de entre 11 y 12 años reciban unas vacunas importantes para protegerse de enfermedades graves.

¿Qué vacunas necesita mi hijo?

Todo preadolescente necesita las siguientes vacunas:

  • El refuerzo de la vacuna triple
    El refuerzo de la vacuna triple (Tdap, por sus siglas en inglés) protege contra la difteria, la tos ferina y el tétanos. Se administra en una inyección única a los preadolescentes de 11 o 12 años. Más información sobre el refuerzo de la vacuna triple. 
  • La vacuna antimeningocócica
    La vacuna antimeningocócica (MCV4, por sus siglas en inglés) protege a los preadolescentes de varios tipos de enfermedades causadas por el meningococo, entre ellas la meningitis. La meningitis es una infección muy grave del tejido que rodea al cerebro y la médula espinal. Más información sobre la vacuna antimeningocócica. 
  • Las vacunas contra el virus del papiloma humano 
    Estas vacunas protegen contra el virus del papiloma humano (VPH), que puede causar varios tipos de cáncer. Se administran desde los 11 o 12 años en 3 inyecciones que se aplican en el transcurso de 6 meses. Más información sobre las vacunas contra el VPH.
  • La vacuna anual contra la gripe
    Recibir esta vacuna todos los años es la mejor manera de protegerse de la gripe

¿Por qué mi hijo necesita estas vacunas?
Las vacunas pueden protegerlo de enfermedades graves e incluso mortales. Por ejemplo:

  • La meningitis puede causar la pérdida de un brazo o de una pierna, e incluso la muerte.
  • La meningitis y la tos ferina se pueden contagiar fácilmente de una persona a otra.
  • El VPH puede causar ciertos tipos de cáncer más adelante.

A medida que los niños crecen, algunas de las vacunas que recibieron en la infancia comienzan a perder su efecto. Por eso es importante que reciban el refuerzo de la vacuna triple. Además, los preadolescentes también corren más riesgo de contraer otras enfermedades, como la meningitis, a medida que crecen.

Es importante que todos los niños se vacunen.
Los microbios (bacterias y virus) que causan las enfermedades graves de la infancia no han desaparecido. Cada persona que no se vacune les da a estos microbios la oportunidad de diseminarse a otras personas.

¿Las vacunas pueden causar algún efecto secundario?
Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar en que se aplicó la vacuna. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

Las vacunas no son peligrosas.
Las vacunas se ensayan durante años antes de que los doctores comiencen a usarlas en la población en general. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) examinan las vacunas todos los años para verificar que no sean peligrosas. El riesgo de que causen daño es muy pequeño.

Toma acción

Puedes proteger la salud de tu hijo preadolescente asegurándote de que reciba todas las vacunas que se recomiendan.

Pide una cita para que se haga un chequeo anual.
El refuerzo de la vacuna triple (Tdap), la vacuna antimeningocócica (MCV4) y la vacuna contra el VPH se aplican en el chequeo anual a los 11 o 12 años. Si a tu hijo no le pusieron estas vacunas cuando tenía 11 o 12 años, todavía está a tiempo. Pídele una cita con el doctor para que se las ponga ahora.

Muchos estados exigen que los niños reciban el refuerzo de la vacuna triple y la vacuna antimeningocócica (MCV4) antes de entrar a la escuela.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó  en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir el costo de las vacunas que se recomiendan para los niños. Eso significa que tu hijo quizá pueda recibirlas sin que tú tengas que pagar nada. 

Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Si deseas información en inglés, visita HealthCare.gov.

Incluso si no tienes seguro médico, tu hijo preadolescente puede recibir las vacunas.

Avísale al doctor si se presenta alguna reacción.
Es muy poco frecuente que después de recibir una vacuna se presenten efectos secundarios importantes, por ejemplo, una reacción alérgica grave. Antes de que le pongan la vacuna a tu hijo, dile al doctor si tu hijo o algún familiar ha tenido alguna vez una reacción a una vacuna.

Después de que tu hijo reciba una vacuna, obsérvalo atentamente durante unos días. Si ves algo que te preocupa, llama al doctor que le atiende.

Última revisión del contenido: 31 de marzo de 2015 Revisión de contenido

Haz un clic para tener más información sobre este tema.

Comienza hoy con estos pequeños pasos

¿Para quién es la información que estás buscando hoy?

myhealthfinder