La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y Tu guía de salud: consejos simples para una vida saludable

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés) fue aprobada por el Congreso y promulgada como ley por el Presidente Obama el 23 de marzo del 2010. Ahora se requiere que muchos seguros médicos cubran el costo total de los servicios de prevención importantes, como las pruebas médicas (de diagnóstico) y las vacunas (inmunizaciones).

Habla con tu seguro médico para averiguar cuáles servicios están incluidos en tu plan. Si tienes seguro médico privado, quizás puedes hacerte estos servicios sin tener que pagar nada. Muchos de estos servicios también están cubiertos por Medicare sin ningún costo para ti. Si tienes Medicaid, averigua qué cubre en tu estado.

Las listas a continuación incluyen todos los servicios de prevención cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y allí puedes ver dónde obtener más información sobre estos servicios a través de Tú guía de salud: consejos simples para una vida saludable de healthfinder.gov. Tú guía de salud ofrece consejos prácticos y otros recursos para que tú y tu familia puedan mantenerse sanos.

Aprende más sobre:


Servicios preventivos para el adulto

Tema de salud Qué servicios cubre la ley Aprende más
Alcoholismo Pruebas de detección y asesoramiento *  Si tomas alcohol, hazlo sólo en moderación
Alimentación Asesoramiento para adultos que corren un riesgo alto de sufrir enfermedades crónicas *  Toma estos pasos para prevenir la diabetes tipo 2
*  ¿Cómo puedo comer una alimentación más saludable?
*  Pregúntale a tu doctor cómo puedes perder peso
Aneurisma aórtico abdominal Prueba que se realiza una sola vez a los hombres de cierta edad que hayan fumado alguna vez en la vida *  ¿Qué es un aneurisma aórtico abdominal y cómo me puede afectar a mí?
Aspirina El uso de la aspirina para prevenir la enfermedad cardiovascular en hombres y mujeres de cierta edad *  Pregúntale a tu doctor si debes tomar aspirina todos los días para prevenir las enfermedades del corazón
Cáncer del colon y del recto (cáncer colorrectal) Prueba de detección para adultos mayores de 50 años *  Hazte las pruebas del cáncer del colon y el recto (cáncer colorrectal)
*  Pregúntale a tu doctor sobre la prueba del cáncer del colon y el recto (cáncer colorrectal)
Colesterol Control del colesterol en adultos de alto riesgo o de cierta edad *  Hazte la prueba del colesterol
Depresión Prueba de detección para adultos *  Habla con tu doctor sobre la depresión
Diabetes tipo 2 Pruebas de detección para adultos con presión arterial alta *  Toma estos pasos para prevenir la diabetes tipo 2
Infecciones de transmisión sexual Prevención y asesoramiento para adultos de alto riesgo *   Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Obesidad Evaluación y asesoramiento para toda persona adulta *  Mantente en un peso saludable
*  Pregúntale a tu doctor cómo puedes perder peso
Presión arterial Control de la presión arterial para toda persona adulta *  Hazte medir la presión de la sangre
Sífilis Pruebas de detección para adultos de alto riesgo *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Tabaquismo (consumo de tabaco) Evaluación sobre el consumo de tabaco en toda persona y asesoramiento para dejar de fumar *  ¿Cómo puedo dejar de fumar?
VIH Prueba de detección del VIH para toda persona entre los 15 y los 65 años, y para personas de otras edades que sean de alto riesgo *  Hazte la prueba del VIH y el SIDA
*  Pregúntale a tu doctor sobre el VIH y el SIDA
Vacunas (Inmunizaciones) Vacunas para adultos (las dosis, la edad recomendada de administración y las poblaciones en que se aconsejan varían):

* Gripe
* Hepatitis A
* Hepatitis B
* Herpes zóster (culebrilla)
* Virus del papiloma humano (VPH)
* Meningitis
* Neumonía (pulmonía)
* Sarampión, paperas y rubéola (vacuna triple vírica)
* Tétanos, difteria y tos ferina
* Varicela
*  Asegúrate de estar al día en las vacunas importantes para los adultos
*  Protégete contra la gripe
*  Ponte la vacuna contra la neumonía (pulmonía) 

^Volver al inicio de la página

Servicios preventivos para la mujer, incluso durante el embarazo

Tema de salud Qué servicios cubre la ley Aprende más
Ácido fólico Suplementos para las mujeres que pueden quedar embarazadas *  Toma suficiente ácido fólico para evitar que tu bebé nazca con defectos
Anemia Pruebas de detección sistemática de la anemia en la mujer embarazada *  Ten un embarazo saludable
Cáncer del cuello del útero Pruebas de detección para mujeres sexualmente activas *  Hazte la prueba de Papanicolaou para prevenir el cáncer del cuello del útero
Consulta de mujer sana Consulta en que se ofrecen servicios preventivos a toda mujer menor de 65 años *  Hazte el chequeo habitual que toda mujer sana debe hacerse cada año
Diabetes gestacional Prueba de detección para mujeres que estén entre la semana 24 y la semana 28 del embarazo y para las que corran un riesgo alto de sufrir diabetes gestacional

*  Pregúntale a tu doctor sobre la prueba de la diabetes gestacional

*  Ten un embarazo saludable

Gonorrea Prueba de detección para toda mujer que corra más riesgo de sufrir esta infección *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Hepatitis B Prueba de detección para las mujeres embarazadas en la primer consulta prenatal *  Ten un embarazo saludable
Incompatibilidad Rh Prueba de detección para toda mujer embarazada y de seguimiento para las que corran más riesgo *  Ten un embarazo saludable
Infección por clamidia Prueba de detección para mujeres jóvenes y para otras que corren más riesgo *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Infecciones de transmisión sexual Asesoramiento para mujeres sexualmente activas *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Infecciones urinarias y de otro tipo Pruebas de detección de las infecciones de las vías urinarias y de otras infecciones en mujeres embarazadas *  Ten un embarazo saludable
Lactancia materna Apoyo y asesoramiento completo a cargo de profesionales capacitados, así como acceso a suministros para la lactancia materna para mujeres embarazadas o que estén amamantando *  Amamanta a tu bebé (dale el pecho)
Mamografía para detectar el cáncer de seno Prueba de detección del cáncer de seno cada año o cada dos años para mujeres mayores de 40 años *   Hazte la prueba del cáncer de seno
*  Pregúntale al doctor sobre la prueba de detección del cáncer de seno
Métodos anticonceptivos Métodos anticonceptivos, técnicas de esterilización, y educación y asesoramiento de la paciente aprobados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) para la mujer en edad de concebir, mediante receta de un profesional médico. No se incluyen los fármacos para provocar el aborto. Estos servicios no se aplican a planes de salud patrocinados por ciertos empleadores exentos de prestarlos por razones religiosas. *  Cómo escoger el anticonceptivo adecuado
Mutaciones genéticas relacionadas con el cáncer de seno (BRCA) Pruebas genéticas para detectar mutaciones del gen BRCA y aesoramiento para mujeres que corren más riesgo de sufrir cáncer de seno *   Habla con el doctor si hay cáncer de seno o de ovario en tu familia
Osteoporosis Prueba de detección para mujeres mayores de 60 años según los factores de riesgo *  Hazte la prueba para medir la fuerza de tus huesos
*  Pregúntale a tu doctor qué puedes hacer para prevenir la osteoporosis
Quimioprevención del cáncer de seno Asesoramiento para las mujeres que corren más riesgo *   Habla con el doctor si hay cáncer de seno o de ovario en tu familia
Sífilis Prueba de detección para toda mujer embarazada y para otras que corren más riesgo *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Tabaquismo (consumo de tabaco) Evaluación sobre el consumo de tabaco para toda mujer y asesoramiento adicional para la mujer embarazada que consume tabaco *  ¿Cómo puedo dejar de fumar?
Violencia doméstica e interpersonal Detección y asesoramiento para toda mujer *  Toma pasos para protegerte de la violencia en tu relación
Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) Pruebas de detección y asesoramiento para mujeres sexualmente activas

*  Hazte la prueba del VIH y el SIDA

*  Pregúntale a tu doctor sobre el VIH y el SIDA

Virus del papiloma humano (VPH) Prueba de detección del ADN del virus del papiloma humano (VPH) que se realiza cada 3 años en mujeres mayores de 30 años que tienen resultados normales en la citología vaginal *  Hazte la prueba de Papanicolaou para prevenir el cáncer de cuello del útero

^Volver al inicio de la página

Servicios de prevención para los niños

Tema de salud Qué servicios cubre la ley Aprende más
Antecedentes médicos Se obtienen de todo niño a lo largo de su desarrollo a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Autismo Pruebas de detección para niños a los 18 meses y a los 24 meses. *  Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor (de 1 a 4 años)
Comportamiento Evaluaciones para niños a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Consumo de alcohol y drogas Evaluación para adolescentes sobre el consumo de alcohol y drogas *  La importancia de hablar con tus hijos sobre las drogas, el alcohol y el tabaco
Desarrollo infantil Evaluaciones para niños menores de 3 años *   ¿Cómo puedo saber si mi hijo tiene problemas del habla?
Dislipidemia Pruebas de detección para niños que corren más riesgo de sufrir trastornos de los lípidos; se realizan a las siguientes edades: entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Displasia cervical Pruebas de detección para mujeres sexualmente activas Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Estatura, peso e índice de masa corporal Mediciones que se obtienen en los niños a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Examen de los ojos Examen que se realiza en todo niño *  Cuida los ojos de tus hijos: la importancia del examen de la vista

Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Fenilcetonuria Prueba de detección de este trastorno genético en los recién nacidos *  Habla con tu doctor sobre las enfermedades que pueden afectar a los recién nacidos
Gonorrea Aplicación de un medicamento en los ojos del recién nacido para prevenir la gonorrea *  Habla con tu doctor sobre las enfermedades que pueden afectar a los recién nacidos
Hematocrito o hemoglobina Determinación del hematocrito o la hemoglobina en niños *  Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor (de 1 a 4 años)
Hemoglobinopatías o anemia de células falciformes Pruebas de detección de hemoglobinopatías y de la anemia de células falciformes en el recién nacido *  Habla con tu doctor sobre las enfermedades que pueden afectar a los recién nacidos
Hierro Suplementos para niños de entre 6 y 12 meses que corren el riesgo de sufrir anemia *  Sácale el mayor provecho a las visitas de tu bebé con el doctor (de 0 a 11 meses)
Hipotiroidismo congénito Pruebas de detección para el recién nacido *  Habla con tu doctor sobre las enfermedades que pueden afectar a los recién nacidos
Infecciones de transmisión sexual Asesoramiento preventivo y pruebas de detección para adolescentes de alto riesgo *  Hazte la prueba para detectar las enfermedades de transmisión sexual (como la clamidia, gonorrea y sífilis)
Intoxicación por plomo Pruebas de detección para niños que corren el riesgo de exponerse al plomo *   Protege a tu familia de la intoxicación con plomo
Obesidad Evaluación y asesoramiento *  Ayuda a tus hijos a mantener un peso saludable
Presión arterial Control de la presión arterial a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Problemas del oído o de la audición Pruebas de detección para todo recién nacido *  Habla con tu doctor sobre las enfermedades que pueden afectar a los recién nacidos
Prueba de la tuberculina Prueba para niños que corren más riesgo de sufrir tuberculosis; se realiza a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años, entre los 11 y los 14 años, entre los 15 y los 17 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
*  De 11 a 14 años
*  De 15 a 17 años
Quimioprevención con flúor Suplementos para niños que no reciben flúor en el agua potable *  Cómo cuidar de los dientes de tus hijos
Salud de la boca Evaluación de riesgo para niños pequeños a las siguientes edades: entre el nacimiento y los 11 meses, entre el primer año y los 4 años, entre los 5 y los 10 años Sácale el mayor provecho a las visitas de tu hijo con el doctor:

*  De 0 a 11 meses
*  De 1 a 4 años
*  De 5 a 10 años
Vacunas (Inmunizaciones) Vacunas para niños desde el nacimiento hasta los 18 años (las dosis, la edad recomendada de administración y las poblaciones en que se aconsejan varían):

* Difteria, tétanos y tos ferina
* Haemophilus influenzae tipo b
* Hepatitis A
* Hepatitis B
* Virus del papiloma humano (VPH)
* Poliomielitis
* Gripe
* Sarampión, paperas y rubéola (vacuna triple vírica)
* Meningitis
* Neumonía (pulmonía)
* Rotavirus
* Varicela
*  Asegúrate de estar al día con las vacunas para los niños pequeños
*   Asegúrate de que tu preadolescente esté al día en sus vacunas
*  Pregúntale al doctor de tu hijo sobre la vacuna contra el VPH
*  Protégete contra la gripe
VIH Pruebas de detección para adolescentes de alto riesgo *  Hazte la prueba del VIH y el SIDA
*  Pregúntale a tu doctor sobre el VIH y el SIDA

^Volver al inicio de la página